Hier kommen mehrere Ursachen in Frage. Am wahrscheinlichsten erscheint mir eine generelle Wuchsdeformation aufgrund von Phosphor- oder Kalziummangel. In beiden Fällen können Blattdeformationen auftreten. Bei einem Phosphormangel würde ich jedoch noch eine Violettverfärbung der Blattränder erwarten. Deshalb tippe ich auf Kalziummangel. Amelanchier ovalis hat ihr Optimum auf durchlässigen, mäßig feuchten, kalkhaltigen Böden. Mit dem Kalk kommt das Kalzium. Ich würde die Baumscheibe mindestens in einem 60-80cm Umkreis von Bewuchs befreien und Bodenaktivator (z.B. Oscorna oder Neudorff) sowie organischen Volldünger einarbeiten. Eine Kalkung rund um den Standort wäre auch einen Versuch wert.