Dein Liguster wird jetzt bald sowieso einen Blattwechsel durchführen. Am rechten Rand sieht man schon den Neuaustrieb. Auch bei Immergrünen Gehölzen wechseln natürlich irgendwann die Blätter, weil gewisse Alterungsprozesse fortgeschritten sind. Daher auch die Trockenheits- , Frost- oder UV Spuren in Form von dunkleren Stellen an den Blättern und auch das teilweise Einrollen der Blätter. Die von Dir angesprochenen Fraßspuren würde ich am ehesten dem Dickmaulrüssler zuordnen. Es kann sich aber auch um Raupenfraß handeln. Dann sind es aber alte Spuren. Ich würde den Pflanzen eine Handvoll organischen Dünger rund um den Stamm in den Boden geben und jetzt in der trockenen Wetterperiode auch mal zusätzlich gießen. Der Neuaustrieb wird bald das alte Laub ersetzen.