Es handel sich vermutlich um einen Befall mit Polyphagotarsonemus latus, der Breiten Milbe. In Gewächshäusern werden Paprika und Chili häufig befallen, aber auch Auberginen, Tomaten und Gurken. In gemäßigten Zonen können die Milben nicht im Freiland überwintern. Deshalb haben Freilandpflanzen wesentlich weniger damit zu tun als Gewächshauspflanzen. Biologische Maßnahmen: die Raubmilbenarten Amblyseius cucumeris, Amblyseius swirski und Amblyseius montdorensis haben in Versuchen eine gute vorbeugende Wirkung gegen Weichhautmilben gezeigt. Ein Mittel gegen Weichhautmilben, dass im Hobbybereich zugelassen ist, ist mir aktuell nicht bekannt. Hierzu im Fachhandel beraten lassen. Ich könnte mir aber vorstellen dass die biologischen Standardmittel Brennnesseljauche (1:10) oder Knoblauch/Schachtelhalmsud ebenfalls eine gewisse Wirkung gegen die Tiere entfalten. Mehrfach im Abstand von 3 Tagen spritzen und schauen, ob sich ein Effekt ergibt. Neue Austriebe müssten besser aussehen, die alten Deformationen bleiben natürlich. Gartengrüße!