Es handelt sich vermutlich um die Blattfleckenkrankheit, hervorgerufen durch einen Pilz (Cercospora). Einer der häufigsten Pilze bei Rosen. Da es bereits Oktober ist und die Pflanze sich langsam auf die Winterruhe vorbereitet, bringen chemische Pflanzenschutzmittel oder Spritzkuren jetzt keinen Nutzen mehr. Der Schwerpunkt liegt nun vollständig auf Hygiene- und Vorbeugemaßnahmen für das kommende Frühjahr: Pflücken Sie stark befallene Blätter ab und sammeln Sie alle abgefallenen Blätter auf dem Boden gründlich auf. Die Sporen des Pilzes überwintern im Falllaub sowie im Boden. Wenn das Laub liegen bleibt, infiziert der Pilz im Frühjahr direkt die neu austreibenden Blätter. Entsorgen Sie das kranke Laub im Hausmüll (Restmüll). Der endgültige Rückschnitt der Rose erfolgt im Frühjahr.