Es handelt sich wahrscheinlich das Rosenmosaikvirus. Viren werden meist schon bei der Vermehrung (über die Unterlage oder das Edelreis) in der Baumschule übertragen. Das erklärt, warum Deine fünf Rosen der einen Sorte die Flecken zeigen, die fünf Rosen der anderen Sorte direkt daneben aber  gesund und sattgrün sind. Die eine Sorte war beim Kauf schlichtweg schon infiziert. Für die Pflanze ist es kein Todesurteil. Das Virus mindert oft nur leicht die Vitalität oder die Frosthärte, aber die Rosen können damit jahrelang weiterleben und blühen. Es überträgt sich im Garten auch nicht einfach so durch die Luft oder den Boden auf die Nachbarrosen (höchstens durch denselben Rosenschnitt mit einer ungewaschenen Schere). Deshalb die Scheren immer beim Wechsel desinfizieren.