Die Färbung ist unregelmäßig: Das spricht eher für eine physiologische Ursache (Mangel oder Sonnenbrand) als für typische Pilzkrankheiten mit klar abgegrenzten Flecken. Ein Sonnenschaden könnte vorliegen, weil es sich um die oberen und äußeren Blätter handelt. Sie haben aber geschrieben, dass es sich seit dem Frühjahr entwickelt. Das wiederum deutet eher auf die falsche Erde hin, möglicherweise ein Kalium Mangel. Ein leicht saurer Boden, der gleichmäßig feucht ist und viel Humusanteile hat, wird auf jeden Fall bevorzugt. Eventuell die Pflanze in Rhododendron Erde um pflanzen. Das kann man im Herbst machen oder im Frühjahr. Es macht keinen Sinn, jetzt noch einmal mit Dünger zu experimentieren, da die Pflanzen ihre Wachstumsprozesse für dieses Jahr bereits eingestellt haben.