Nun hatten wir gerade Temperaturen um die 35° C  - je nachdem in welcher Gegend der Garten ist. Für eine frische Pflanzung kann das durchaus ein Knock out sein. Das würde es am ehesten erklären. Die Pflanze noch mal rausholen und überprüfen, ob der Ballen überhaupt Wasser aufnehmen kann. Ansonsten komplett in einen Eimer mit Wasser tauchen und beobachten, ob sich die Triebe und Blätter aufrichten. Das kann einige Stunden dauern. Andererseits kann eine totale Überwässerung zu Staunässe und Wurzelfäule führen. Optisch ist es das gleiche Ergebnis. Ob dies der Fall sein kann, können Sie nur selber beurteilen. Abschließend noch ein Hinweis. Der Bereich des Gartens scheint mit Rindenmulch bedeckt zu sein. Dabei ist es immer wichtig, dass zusätzlich gedüngt wird weil weil der Rindenmulch bei der Zersetzung den Pflanzen Nährstoffe abzieht. Das führt zu hellen, gelblichen Blättern aufgrund von Stickstoffmangel.