Rosen im Kübel zu halten, ist gar nicht so einfach, wie man denkt. Der Grund: Sie bekommen leicht ein Staunässe Problem an den Wurzeln, andererseits vertragen Sie auch keine Trockenheit Phasen. Ob jetzt zu viele oder zu wenig gegossen wurde, müssen sie beurteilen. Es könnte durchaus sein, dass zu viel gegossen wurde. Auf jeden Fall alle gelben Blätter und alle toten Blätter entfernen und der Pflanze Zeit geben, ob sie sich an dem Standort etabliert. Möglicherweise ist auch das umtopfen ein gewisser Stress gewesen, worauf die Pflanze mit dem Verlust der älteren Blätter reagiert. Das machen Pflanzen häufig. Interessant ist dann, was mit dem neuen Austrieb passiert. Findet er überhaupt statt und entwickelt sie sich? Bleiben die Blätter erhalten und grün. Auch Blütenknospen, die bereits angelegt waren können dem Stress wie beschrieben zum Opfer fallen. Aus diesem Grund wird auch oft gleichzeitig mit dem umtopfen noch mal ein Rückschnitt durchgeführt (ein leichter Rückschnitt), um einen neuen Austrieb zu provozieren. In der Regel gibt es dann noch mal eine Blütenbildung. Fazit: Wenn etwas plötzlich passiert, so wie hier, ist es in der Regel ein Stressphänomen. Wahrscheinlich fängt sich die Pflanze.