Die Verfärbung (weiße Partien) der Blätter sowie das schlaffe Einrollen deuten auf einen möglichen Kälteschaden hin. Wurde der Standort gewechselt? Gurken brauchen (auch nachts) mindestens 14 °C um keine Schäden zu bekommen. Mit zunehmender Wärme sollten sich die Pflanzen davon erholen.