Nein, ich halte es nicht für einen Pilz. Es könnte ein Virusbefall sein oder ein Befall mit kleinen Schildläusen. Schildläuse sind durchaus häufig bei Efeu. Dazu müsste man aber mal mit der Lupe untersuchen. Im Zweifelsfall abwarten, ob sich das Schadbild ausbreitet. Eine Behandlung mit Pflanzenschutzmittel würde bei Virusbefall nichts nützen. Eine radikale Möglichkeit wäre alle befallenen Blätter zu entfernen und zu beobachten, ob bei neuen Blättern gleiches Schadbild auftritt.