Es handelt sich höchstwahrscheinlich um einen Welkepilz der Gattung Verticillium. Besonders im Sommer bei trockener warmer Witterung werden die Schäden und Symptome deutlich. Um es kurz zu machen: Ja, es muss im Gesunden herausgeschnitten werden. Bei dem abgebildeten Baum ist es sehr deutlich, dass eine Seite stark befallen ist. Möglicherweise muss man auf der anderen Seite Korrekturschnitte durchführen, damit ein harmonisches Bild erhalten bleibt. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass man auch Bäume in dieser Größe durchaus retten kann. Eine Prognose ist freilich nicht möglich.