Hierfür kann es verschiedene Ursachen geben. Allgemein wird es so sein dass die Standortverhältnisse sich vielleicht zu Ungunsten entwickelt haben. Auf dem Foto ist zu sehen, dass die Pflanze stark eingewachsen ist. Möglicherweise ist der Punkt überschritten ,   wo der Wurzeldruck durch die anderen Stauden zu stark wird. Japanischer Fächerahorn braucht einen halbschattigen Standort und einen sauren Boden mit gleichmäßiger Feuchtigkeit. Staunässe ist unbedingt zu vermeiden, da sich sonst Pilze bilden, die die Wurzeln schädigen. Oft ist ein Absterben größerer Astpartien auf einen Pilzbefall im Boden zurückzuführen. Schließlich ist die allgemeine heiße Wetterlage ungünstig für japanische Ahorne. Als Maßnahme würde ich den Bereich rund um den Stamm von Bewuchs freihalten und etwas Bodenaktivator (zB Oscorna od Neudorff) einarbeiten. Insgesamt sieht die Pflanze aber nicht so aus als wenn sie massiv von einem Pilz befallen wäre.