Wichtig ist bei den japanischen Schlitz- und Fächerahornen die Verwendung von leicht saurem humosen Boden, Unbedingte Vermeidung von Staunässe, gleichmäßige Feuchtigkeit – also regelmäßig gießen und ein halb schattiger geschützter Standort. Mein Gefühl ist, dass bei dieser Pflanze der Standort wahrscheinlich zu sonnig und zu windig ist. Trotzdem ist das Ausmaß des Schadens überschaubar und nicht gravierend. Bei uns in der Baumschule zeigen viele Fächerahorne Ein ähnliches Bild mit an den äußeren enden trockenen Blättern. Ein umsetzen an einen anderen Standort konnte die Sache verbessern. Wenn das nicht geht, vielleicht mal an eine Schattierung denken.