Es handelt sich eindeutig um Hitze- und Trockenheitsschäden. Das ist nicht der richtige Standort für Rhododendron. Die Pflanzen möchten Halbschatten und gleichmäßige Feuchtigkeit, außerdem einen saueren sehr humusreichen Boden. In ihrer Heimat wachsen sie an feuchten Berghängen. Für so einen sonnigen Balkon. Standort eignen sich viel besser Pflanzen aus dem mediterranen Spektrum, zum Beispiel an Rosmarinstrauch oder eine Zistrose.