Eine Ferndiagnose, ohne vor Ort nachschauen zu können ist schwierig. Die Pflanze sieht jedoch in einem sehr schlechten Zustand aus. Ich schätze, dass sie nicht mehr zu retten ist. Vermutlich sind die Wurzeln von einem Pilz befallen. Dies tritt meistens auch an Staunässe vorliegt. Sie können dann kein Wasser mehr transportieren und die Pflanze vertrocknet oberhalb, obwohl sie nasse Füße hat. Typisch hierfür sind die im grünen Zustand herunterhängenden Blätter. Deshalb werden Rhododendren auf staunassen Böden oft ein wenig hügelig gepflanzt. Ein letzter Versuch wäre ein totaler Rückschnitt auf 30 Zentimeter über den Boden und ein Auflockern des Bodens mit Rhododendron Erde. Eventuell treibt die Pflanze dann nochmal aus dem alten Holz aus.