Meiner Meinung nach handelt es sich um Sciadopitys verticillata, eine jap. Schirmtanne. Das Foto weist eindeutig auf eine Wirkung der negativen Einflüsse von rechts. Das ist ein Hinweis auf einen physikalischen Schaden. Obwohl sie als pflegeleicht gilt, stellt sie doch einige Ansprüche an ihren Standort. Sie liebt sonnige bis halbschattige Plätze, verträgt jedoch keine direkte Sonneneinstrahlung im Winter. Vor allem junge Schirmtannen vertragen kaum Wind, weshalb ihr Standort besonders windgeschützt sein sollte. Wenn wie beschrieben genug gegossen wurde, erscheint mir der Standort als ungeeignet langfristig betrachtet.