Es kann sich um einen normalen Alterungsprozess der Blätter handeln. Oleanderblätter werden maximal 2 Jahre alt.  Dann werden die Nährstoffe abgebaut, die Blätter werden fleckig und gelb und fallen schließlich ab. Auch Lichtmangel im Winterquartier in Kombination mit zu hoher Temperatur kann dies Bewirken. Die Flecken sind oft auch zusätzliche Pilzinfektionen. Jetzt zum Frühlingsbeginn (Ende Feb bis Mitte März) ist ein guter Zeitpunkt für den Rückschnitt und neue Erde. Die Pflanze wird danach bereitwillig austreiben. Wenn du jetzt noch warten willst mit dem Umtopfen oder Ausräumen aus dem Winterquartier würde ich den Großteil der befallenen Blätter entfernen, damit die anderen nicht infiziert werden. Oleander wird in dunkleren wärmeren Winterquartieren ohne viel Belüftung gerne fleckig.