Das abgebildete Schadbild sieht am ehesten wie ein physikalischer Schaden aus. War die Pflanze an der Stelle starker Sonne oder Hitze/Kälte ausgesetzt? Sowohl durch starkes Licht Hitze als auch durch Kälte kann so ein Schaden entstehen. Da die anderen Blätter in Ordnung sind würde ich lediglich die schadhaften Blätter entfernen. Braune, spitzen bei Dracaena treten gerne im Winter bei trockener Luft und warmen Zimmer Temperaturen auf.