Prinzipiell kann Kaliummangel zu solchen braunen Rändern bei Salaten und Kohlen führen. Das wäre dann ein Düngerproblem. Da aber der andere Radicchio in der Nähe keinen Schaden hat und sehr wahrscheinlich ja die gleichen Bedingungen hat kann es sich natürlich auch um einen älteren Frassschaden handeln, dessen Übeltäter schon über alle Berge ist. Das ist übrigens sehr häufig der Fall. Die Schäden fallen uns erst auf, wenn die Schädlinge schon wieder weg sind. Dann könnte es ein Schneckenschaden aus der Jugendphase der Pflanze sein.